15 ต.ค. “มาเพลิดเพลินกับสิทธิประโยชน์ที่ขยายตัวของ Covered California”
ตั้งแต่ปีหน้า เงินอุดหนุนจากรัฐบาลจะเพิ่มขึ้น … แต่หากไม่สมัครจะโดนปรับ
การสมัครใหม่จะเปิดรับจนถึงวันที่ 31 มกราคมปีหน้า ส่วนการต่ออายุและเปลี่ยนแพ็กเกจต้องทำก่อนวันที่ 15 ธันวาคม
ช่วยสมัครคลินิกดูแลเพื่อนบ้าน … ต้องจองนัดก่อน
คลินิกดูแลเพื่อนบ้าน (Kheir·ศูนย์ข้อมูลสุขภาพชาวเกาหลีเดิม, ผู้อำนวยการ พัก แอริน) ได้เรียกร้องให้ชาวเกาหลีสมัครประกันสุขภาพ และรับประโยชน์จากนโยบายที่ขยายตัวตั้งแต่ปีหน้า พร้อมกับการเริ่มต้นช่วงระยะเวลาสมัครทั่วไปของโอบามาแคร์/คัฟเวอร์ดแคลิฟอร์เนีย
รัฐบาลรัฐแคลิฟอร์เนียได้ตัดสินใจขยายการสนับสนุนจากรัฐบาลให้ครอบคลุมถึงกลุ่มชนชั้นกลางอย่างชั่วคราวเป็นระยะเวลา 3 ปี ตั้งแต่ปีหน้าจนถึงปี 2022 และจะให้การสนับสนุนเพิ่มเติมแก่กลุ่มผู้มีรายได้ต่ำ ตามการดำเนินการงบประมาณปีงบประมาณ 2019–20 และการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ตามนี้ ปัจจุบันผู้ที่มีรายได้ไม่เกิน 400% ของเส้นความยากจนระดับสหพันธรัฐเท่านั้นที่สามารถรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลเมื่อสมัครประกันสุขภาพ แต่ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป ขอบเขตผู้ได้รับเงินอุดหนุนจะขยายออกไปเป็นผู้ที่รายได้อยู่ระหว่าง 401% ถึง 600% ของเส้นความยากจนระดับสหพันธรัฐ ผู้สมัคร Covered California ที่มีรายได้ระหว่าง 401% ถึง 600% ของเส้นความยากจนระดับสหพันธรัฐ (สำหรับบุคคลเดียว 50,000–75,000 ดอลลาร์ต่อปี ก่อนหักภาษี; สำหรับครอบครัว 4 คน 103,000–154,500 ดอลลาร์ต่อปี) จะได้รับเงินอุดหนุนเฉลี่ยประมาณ 175 ดอลลาร์ต่อเดือน นอกจากนี้ บุคคลและครอบครัวที่มีรายได้อยู่ระหว่าง 201% ถึง 400% ของเส้นความยากจนระดับรัฐบาลกลาง (สำหรับบุคคลเดียว 25,000–50,000 ดอลลาร์ต่อปี ก่อนหักภาษี สำหรับครอบครัว 4 คน 51,500–100,000 ดอลลาร์ต่อปี) จะได้รับเงินอุดหนุนเพิ่มเติมจากรัฐบาลรัฐแคลิฟอร์เนีย นอกเหนือจากเงินอุดหนุนที่รัฐบาลกลางสนับสนุนอยู่แล้ว จำนวนเงินอุดหนุนเฉลี่ยประมาณ 15 ดอลลาร์ต่อเดือน และจำนวนเงินอุดหนุนจะแตกต่างกันไปตามรายได้ จำนวนสมาชิกในครอบครัว และพื้นที่ที่อยู่อาศัย
แต่ตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป ในรัฐแคลิฟอร์เนีย ผู้ที่ไม่มีประกันสุขภาพจะต้องจ่ายค่าปรับ เนื่องจากในปี 2018 ร่างกฎหมายที่ยกเลิกข้อกำหนดการบังคับให้สมัครประกันสุขภาพตามกฎหมายโอบามาแคร์ได้ผ่านความเห็นชอบ ดังนั้นในช่วงปี 2019 แม้จะไม่สมัครประกันสุขภาพ ก็ไม่ต้องจ่ายค่าปรับเมื่อยื่นแบบแสดงรายการภาษีในปี 2020 อย่างไรก็ตาม เมื่อรัฐบาลรัฐแคลิฟอร์เนียนำข้อกำหนดนี้กลับมาใช้ใหม่ ผู้อยู่อาศัยในรัฐแคลิฟอร์เนียที่ไม่มีประกันสุขภาพในปี 2020 จะต้องจ่ายค่าปรับเมื่อยื่นแบบแสดงรายการภาษีในปี 2021 ค่าปรับจะอยู่ที่ 695 ดอลลาร์ต่อผู้ใหญ่ 1 คน หรือ 347.50 ดอลลาร์ต่อผู้เยาว์ หรือ 2.5% ของรายได้ประจำปี โดยต้องจ่ายตามจำนวนที่สูงกว่า
ชาวเกาหลีที่ยังไม่มีประกันสุขภาพและต้องการสมัคร หรือผู้ที่ต้องการต่ออายุหรือเปลี่ยนแผนประกันที่มีอยู่ สามารถใช้ช่วงระยะเวลาสมัครทั่วไป (Open Enrollment ) ของ Covered California ได้ ช่วงระยะเวลาการสมัครทั่วไปเริ่มตั้งแต่วันที่ 15 จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020 ซึ่งในช่วงนี้สามารถสมัครใหม่ได้ ส่วนการต่ออายุและเปลี่ยนแปลงแผนประกันที่สมัครผ่าน Covered California ได้เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 ที่ผ่านมา และจะปิดรับสมัครในวันที่ 15 ธันวาคมนี้ หากผู้สมัครไม่ตัดสินใจต่ออายุหรือเปลี่ยนแปลงแผนประกันเดิมด้วยตนเองในช่วงเวลาดังกล่าว หน่วยงาน Covered California จะดำเนินการต่ออายุอัตโนมัติ หากต้องการรักษาแผนประกันปัจจุบันไว้ ก็ไม่จำเป็นต้องดำเนินการเพิ่มเติม แต่หากมีความเปลี่ยนแปลงในจำนวนสมาชิกในครอบครัว รายได้ หรือที่อยู่ ก็ต้องแจ้งให้ทราบโดยทันที โดยหลักการแล้ว ความเปลี่ยนแปลงดังกล่าวต้องแจ้งให้ Covered California ทราบภายใน 30 วัน
ผู้อำนวยการอีริน พาร์ค จากองค์กร Neighbourhood Care ได้เน้นย้ำว่า “เนื่องจากสิทธิประโยชน์เพิ่มขึ้น จึงหวังว่าทุกท่านจะสมัครประกันสุขภาพโดยไม่คำนึงถึงค่าปรับ เพื่อรับการสนับสนุนจากรัฐบาลและดูแลสุขภาพอย่างสม่ำเสมอ” ผู้อำนวยการพาร์คยังอธิบายเพิ่มเติมว่า “เงินสนับสนุนจากรัฐบาลผ่านโครงการโอบามาแคร์/คัฟเวอร์ดแคลิฟอร์เนีย ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของการประเมินสถานะผู้รับความช่วยเหลือทางสังคม (Public Charge) ดังนั้นทุกท่านสามารถรับได้อย่างสบายใจ”
ในปีหน้า จะมีบริษัทประกันสุขภาพ 11 แห่งขายแผนประกันผ่าน Covered California โดยในเขต Los Angeles County สามารถเลือกจาก 10 แผนของ 7 บริษัทประกัน เช่น Anthem, Blue Shield, HealthNet และ Kaiser ส่วนในเขต Orange County สามารถเลือกจาก 8 แผนของ 6 บริษัทประกัน เช่น Blue Shield, HealthNet และ Kaiser หากต้องการรับสิทธิประโยชน์ประกันสุขภาพตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปีหน้า ต้องสมัครให้เสร็จสิ้นภายในวันที่ 15 ธันวาคม
สามารถตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Covered California และสมัครประกันสุขภาพได้ผ่านเว็บไซต์ (www.CoveredCA.com/korean) หรือทางโทรศัพท์ (บริการภาษาเกาหลี 800-738-9116 หรือ 855-708-4585) คลินิก Neighbourhood Care ยังให้คำปรึกษาและช่วยเหลือการสมัครเข้าร่วม Covered California รวมถึง Medi-Cal (โปรแกรมประกันสุขภาพของรัฐบาลรัฐแคลิฟอร์เนียสำหรับผู้มีรายได้ต่ำ) และ My Health LA (โปรแกรมสนับสนุนบริการสุขภาพของเขตแอลเอสำหรับผู้ไม่มีเอกสาร) โดย Medi-Cal และ My Health LA สามารถสมัครได้ตลอดทั้งปี ไม่จำกัดช่วงเวลา
▶ติดต่อ: (213)427-4000
