1 de octubre «No dejes de hacerte la prueba de detección del cáncer de mama»
Los resultados de una encuesta realizada por Cedars-Sinai en la zona de Los Ángeles entre la comunidad coreana revelan que la tasa de detección del cáncer de mama entre las mujeres coreanas es baja.
Con motivo del mes de octubre, mes de concienciación sobre el cáncer de mama, se ha puesto en marcha una campaña de sensibilización junto con Neighbour Care Clinic y otras entidades
Los hospitales principales, la comunidad religiosa coreana y diversas asociaciones se han unido para fomentar las pruebas de detección del cáncer entre la comunidad coreana.
Con motivo del Mes Nacional de Concienciación sobre el Cáncer de Mama, que se celebra en octubre, el Instituto Oncológico Integral Samuel Oschin de Cedars-Sinai (Cedars-Sinai Samuel Oschin Comprehensive Cancer Institute, en adelante, el «Centro Oncológico») , en colaboración con la comunidad religiosa y diversas organizaciones coreanas, organizó el día 1 en la Clínica Neighbourhood Care (antes Centro de Información Sanitaria, dirigida por la Dra. Aerin Park) un «acto de fomento de las pruebas de detección del cáncer para la comunidad coreana», con el fin de concienciar a la población coreana sobre la importancia de estas pruebas y animarla a someterse a pruebas de detección de diversos tipos de cáncer, incluido el de mama.
Jool Surani, directora de divulgación comunitaria del instituto, explicó: «Tras realizar la “Encuesta sobre el cáncer y los servicios sanitarios en Los Ángeles (CHILA)” en los seminarios sobre prevención del cáncer celebrados entre marzo y mayo en ocho instituciones religiosas de Los Ángeles y la zona de South Bay, se constató que la tasa de realización de pruebas de detección de cáncer de mama entre las mujeres coreanas era notablemente inferior a la de otros grupos raciales y étnicos de Estados Unidos». La directora Surani señaló: «En concreto, la razón principal por la que no se someten a las pruebas es que “no les duele nada”, lo que pone de manifiesto que es urgente mejorar la concienciación sobre las pruebas de detección para la prevención del cáncer de mama».
En una encuesta realizada por el instituto, en la que participaron 287 personas de origen coreano, se constató que, de las 131 mujeres de 45 años o más —la edad recomendada para someterse a pruebas de detección de cáncer de mama—, menos de la mitad (el 48 %) se había sometido a dichas pruebas en los dos años anteriores. Este dato es considerablemente inferior al índice de detección del cáncer de mama en mujeres estadounidenses publicado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), que se sitúa en el 64 % para las mayores de 40 años y en el 68 % para las mayores de 50.
En el caso de las pruebas de detección del cáncer de colon, la tasa de detección fue superior a la del cáncer de mama, aunque siguió siendo inferior a la de Estados Unidos o California. De las 196 personas de entre 50 y 75 años que respondieron a la encuesta, el 66 % de los coreanos se había sometido a una colonoscopia (en los últimos 10 años) o a un análisis de heces (en el último año) de acuerdo con las recomendaciones. Esta cifra es inferior a la tasa de detección entre adultos estadounidenses del 67 % y a la de los residentes de California del 71 %, publicadas por los CDC en 2016.
Entre los motivos para no someterse a pruebas de detección del cáncer (202 encuestados), el más frecuente fue «porque no me duele nada (37 %)», seguido de «no tengo seguro médico (17 %)» y «no tengo tiempo (16 %)», entre otros.
La directora Park Ae-rin afirmó: «El cáncer, especialmente el de mama, tiene una alta tasa de supervivencia a cinco años y grandes posibilidades de curación si se detecta a tiempo mediante revisiones periódicas», afirmó. «En la clínica Neighbour Care ayudamos a las personas que cumplen los requisitos, como las de bajos ingresos, a inscribirse en un programa que les permite someterse a pruebas de detección de cáncer de mama y de cuello uterino de forma gratuita, independientemente de su situación migratoria, y, en caso de que se les diagnostique alguno de estos tipos de cáncer, les orientamos para que puedan someterse a cirugía y tratamiento con ayuda del Gobierno», añadió, instando a las personas a someterse a las pruebas de detección de cáncer.
En este sentido, el instituto tiene previsto reforzar la colaboración con organizaciones y entidades religiosas de la comunidad coreana y ampliar su red de contactos con el fin de mejorar la concienciación y la formación de los coreanos en materia de pruebas de detección del cáncer. Con el objetivo de dar a conocer la importancia de las pruebas de detección y la detección precoz del cáncer de mama, así como de animar a las personas a recomendar estas pruebas a sus familiares y conocidos, el instituto ha designado el mes de octubre —mes de concienciación sobre el cáncer de mama— como y tiene previsto participar en las ferias de salud o en las campañas de vacunación contra la gripe que se celebrarán ▶el día 12 en la Iglesia Saenuri, ▶el día 13 en la Iglesia Dongyang Mission, ▶el día 20 en la Iglesia Gloria del Señor, ▶el día 26 en la Iglesia Onnuri de Los Ángeles y ▶el día 27 en la Parroquia Católica de San Basilio de Incheon, con el fin de destacar la importancia de las pruebas de detección del cáncer e informar sobre programas de pruebas gratuitas de cáncer de mama para personas con bajos ingresos. Además, el Centro Oncológico está ampliando los programas de educación para la prevención del cáncer que lleva a cabo en colaboración con clínicas coreanas, organizaciones sin ánimo de lucro e instituciones religiosas, principalmente en el barrio coreano de Los Ángeles, al tiempo que prepara cursos de formación para la capacitación de profesionales de la salud.
Por otra parte, en la clínica Neighbourhood Care, las mujeres mayores de 40 años que no dispongan de seguro médico y cuyos ingresos no superen el 200 % del umbral federal de pobreza (2.081 dólares al mes para una persona, 2.818 dólares para dos personas, 3.555 dólares para tres personas, 4.291 dólares al mes para una familia de cuatro miembros) que no se hayan sometido a una revisión de cáncer de mama desde hace más de un año, pueden someterse a la prueba de forma gratuita, independientemente de su situación migratoria.
▶Consultas: (213) 427-4000
